SHARE

Facebook

Twitter

PROYECTO / PROJECT

Alberto Polo
Nueva Vulcano
Hasta la boya y volver

La pasión de Alberto Polo, 10 años de Nueva Vulcano y 5 de La Castanya: estos son los motores de la edición de este libro que reúne la relación del fotógrafo con el grupo durante la gira de su tercer largo Los Peces de Colores entre el noviembre de 2009 y el abril de 2011. Aquí se reflejan la obstinación a menudo esperpéntica del grupo para tocar donde sea que haya gente que le quiera y, sobre todo, el trayecto, el proceso que le lleva hasta allí: furgoneta, casas de comidas, un camping, casas de amigos, casas de abuelas de amigos, un avión de hélices, tiempos muertos, campo y playa, mar y montaña, furgoneta.

Alberto Polo (Barcelona 1974), marcado desde muy joven por el mundo del skateboarding y la música punk e independiente, ha crecido alimentándose de las imágenes de fotógrafos influyentes de estas subculturas como Glen Friedman, Tobin Yelland, Grant Brittain, Miki Vukovich, Spike Jonze, Charles Peterson o Daniel Harold Sturt. Sus primeras fotos las saca con su propio hermano y amigos con los que salía a patinar desde niño antes de empezar a fotografiar grupos de música, casi de manera compulsiva, y a publicar a partir de 1995 en revistas especializadas de medio mundo occidental. Después de 15 años de numerosas expediciones junto a patinadores, nunca antes se había subido a una furgoneta con un grupo de rock.

Nueva Vulcano llevan sacando discos con BCore Disc desde 2003. Hicieron una gira europea de 31 conciertos en 33 días y otra por el oeste norte-americano en que dieron 15 shows en 16 días, casi siempre tocando demasiado fuerte y demasiado rápido canciones demasiado sentimentales. Alentados por el lanzamiento de este libro y por sus nuevas tonadas en forma de 7" (Todo por el bien común, BCore 250 / La Castanya 24) el grupo se embarca en una gira de celebración de 9 conciertos en 11 días por salas amigas de todo el Estado.

Hasta la boya y volver es el primer libro de fotografías de Alberto Polo, sí, pero también un proyecto de vida y trabajo en común en que se ha mezclado, no sin riesgo, admiración, fiesta y respeto con fechas límite, salidas de tono e ibuprofeno. Una nueva experiencia para fotógrafo, grupo y editores y un ataque frontal al individualismo, una de las lacras de nuestro tiempo.

Alberto Polo’s devotion, 10 years of Nueva Vulcano and 5 of La Castanya: these are the driving forces behind the edition of this book which captures the relationship of the photographer with the band during the tour presentation of their third LP, Los peces de colores, between November 2009 and April 2011. The book reflects the band’s pigheadedness, often nonsensical, towards playing wherever there is people willing to listen to them, and, above all, the journey, the process that leads them there: the van, the eateries, camping sites, friends' homes, friends' grannie’s homes, a light plane, time-outs, surf and turf, beach and bush, back to the van.

Alberto Polo (Barcelona, 1974), stricken from early days by the world of skateboarding, punk and independent music, has grown up feeding from the works of influential photographers from these subcultures such as Glen Friedman, Tobin Yelland, Grant Brittain, Miki Vukovich, Spike Jonze, Charles Peterson o Daniel Harold Sturt. His early photos were taken with his brother and friends with whom he skated from the time he was a child before starting to shoot music bands almost compulsively, and having them published, since 1995, in specialized magazines around the world. Although he had gone along with skateboarders for 15 years, never before had he jumped on a van with a rock band.

Nueva Vulcano have been publishing records with Bcore Disc since 2003. They have toured Europe giving 31 concerts in 33 days, and also the North-American West, when they had 15 gigs in 16 days, often playing too loud and too fast, oversentimental songs. The launching of this book and the band’s new songs in 7’’ format (Todo por el bien común, BCore 250 / La Castanya 24) have prompted the band to embark upon a 9-concert celebration tour, in 11 days,around friendly venues all over the country.

Hasta la boya y volver is a project concerning life and team work which blends, not necessarily risk-free, admiration, partying and respect, with deadlines, outbursts and painkillers , thus becoming a new experience for the photographer, the band and the publishers alike, as well as being a frontal attack to individualism, one of the plagues our times.

LIBRO / BOOK

Alberto Polo
Nueva Vulcano
Hasta la boya y volver

Características libro Hasta la boya y volver:
23 cm x 17,5 cm
128 páginas
Blanco y negro
Portada en tela con stamping en cubierta y lomo y faja impresa en offset
Impreso por SYL en papel Creator Silk de 150 gr de Torraspapel
Fecha de publicación: noviembre 2013

Hasta la boya y volver book specs:
23 cm x 17,5 cm
128 pages
Black and white
Cloth cover with stamping on front and spine and offset printed book band
Printed by SYL on 150 gr Creator Silk paper by Torraspapel
Publication date: November 2013

7 PULGADAS / 7 INCH

Nueva Vulcano
Todo por el bien común

Todo por el bien común es el nuevo 7 pulgadas de Nueva Vulcano. Contiene las canciones Mogollón y Todo por el bien común. Grabado en los estudios Ultramarinos Costa Brava en agosto de 2013, está publicado por los sellos Bcore y La Castanya. 100 copias en vinilo transparente se regalan con la compra online del libro Hasta la boya y volver. El resto de copias son en vinilo negro y se puede comprar por separado.

Todo por el bien común is Nueva Vulcano's new 7inch. Contains the songs Mogollón and Todo por el bien común. Recorded at Ultramarinos Costa Brava in august 2013, is a split release between the labels Bcore and La Castanya. 100 copies on clear vinyl are free with the online purchase of the book Hasta la boya y volver. The rest of copies are on black vinyl and can be purchased separately.

GIRA / TOUR

Diciembre 2013 / December 2013

12/12 › La Residencia, Valencia. + Cigüeña + Perro
20h · 8 euros anticipada en Flexidiscos (Pl. Barón de Cortes 2)

13/12 › Velvet Club, Málaga
22h · 8 euros anticipada en Drunk-O-Rama (c/Lazcano 4), Griptape (c/Victoria 28) y Velvet Club (c/Comedias 15)

14/12 › The Rincón Pío Sound, Don Benito
21h · Entrada gratuita

16/12 › La Faena II, Madrid
21h · 8 euros anticipada en Cuervo Store (c/Valverde 13)
y La Faena II

17/12 › La Faena II, Madrid
21h · 8 euros anticipada en Cuervo Store (c/Valverde 13)
y La Faena II

18/12 › Liceo Mutante, Pontevedra
20h · 5 euros anticipada en Liceo Mutante (c/Rosalía de Castro 100)

20/12 › Bonberenea, Tolosa. + Herena
22:30 · 8 euros anticipada en Bonberenea

21/12 › Arrebato, Zaragoza. + vàlius
20h · 5 euros en Simbiosis Shop (c/Félix Latassa 32), La Birosta (c/Universidad 3) y Arrebato (c/Palafox 28)

22/12 › Estraperlo, Badalona. + vàlius
19h · 6 euros anticipada en BCore Disc (c/Montmany 25), Daily Records (c/Sitges 9) y Codetickets.com

CRÉDITOS / CREDITS

Hasta la boya y volver

Alberto Polo fotografía a Nueva Vulcano

Editan: La Castanya y Long Distance Runner
ISBN: 978-84-616-6150-3
DL: B.21833.2013 / LC23

© de las fotografías:
Alberto Polo

Textos: Artur Estrada, Chris Leo, Alberto Polo
Coordinación: Albert Guàrdia Torrents
Corrección: Miquel Cabal Guarro
Diseño gráfico: Joan Guàrdia Torrents
Website: Hamo Studio

nuevavulcano.com
albertopolophotography.com
lacastanya.com

Hasta la boya y volver

Alberto Polo photographs Nueva Vulcano

Publishers: La Castanya y Long Distance Runner
ISBN: 978-84-616-6150-3
DL: B.21833.2013 / LC23

© of the photos:
Alberto Polo

Texts: Artur Estrada, Chris Leo, Alberto Polo
Coordination: Albert Guàrdia Torrents
Correction: Miquel Cabal Guarro
Graphic design: Joan Guàrdia Torrents
Website: Hamo Studio

nuevavulcano.com
albertopolophotography.com
lacastanya.com

DIARIO DE GIRA / TOUR DIARY

Durante los 12 días de la gira Hasta la boya y volver, Artur Estrada y Alberto Polo nos ofrecerán su punto de vista en este diario de gira. Artur con los textos, Polo con las fotos.

Ver diario de gira

During the Hasta la boya y volver, twelve day tour, Artur Estrada and Alberto Polo will give us their point of view through this tour diary. Artur with the writings, Polo with the pictures.

Go to tour diary

BUY NOW

Las 100 primeras unidades de libro + 7 pulgadas transparente de regalo están agotadas. Todavía disponible el libro y el 7 pulgadas en vinilo negro.

Libro

Libro Hasta la boya y volver 25 euros + Gastos

España – Comprar libro
Unión Europea – Comprar libro
Resto del mundo – Comprar libro

-------------------

Libro + 7 pulgadas (vinilo negro)

Libro + 7 pulgadas (vinilo negro): 25 euros + 6 euros + Gastos

España – Comprar libro + 7 pulgadas
Unión Europea – Comprar libro + 7 pulgadas
Resto del mundo – Comprar libro + 7 pulgadas

Para comprar más de un libro, por favor,
escríbenos a info@lacastanya.com

Compra el 7 pulgadas (vinilo negro) escribiendo a: mailorder@lacastanya.com

Contactanos a info@lacastanya.com si quieres tener
Hasta la boya y volver en tu librería o tienda de discos.

Los pedidos se envían cada lunes.
Primer envío: 18 de noviembre. Gracias!

The first 100 copies of book + free clear 7 inch are sold out. Book and black vinyl 7 inch still available.

Book

Hasta la boya y volver book 25 euros + shipping costs

Spain – Buy the book
European Union – Buy the book
Rest of the world – Buy the book

-------------------

Book + 7 inch (black vinyl)

Book + 7 inch (black vinyl): 25 euros + 6 euros + shipping costs

Spain – Buy the book + 7inch
European Union – Buy the book + 7inch
Rest of the world – Buy the book + 7inch

If you want to buy more than 1 book, please,
write us at info@lacastanya.com

Buy the 7 inch (black vinyl) writing to:mailorder@lacastanya.com

Contact us at info@lacastanya.com if you want to have
Hasta la boya y volver in your book store or record store.

Orders are shipped every monday.
First shipment: november 18th. Thanks!

DEALERS

Librerías / Book Stores

› La Central
  c/Mallorca 237 (Barcelona)
c/Elisabets 6 (Barcelona)
c/Postigo de San Martín 8 (Madrid)

› Documenta
c/ Cardenal Casañas 4 (Barcelona)

› Kowasa
c/Mallorca 235 (Barcelona)

› Loring Art
c/Gravina 8 (Barcelona)

› Taifa 
c/Verdi 12 (Barcelona)

Tiendas de discos / Record Stores

› Apolo Store
c/Nou de la Rambla 107 (Barcelona)

› Tienda BCore
c/Montmany 25 (Barcelona)

› Disco 100
c/Escorial 33 (Barcelona)

› Librería Hydria
Plaza de la fuente 17-18 (Salamanca)

› Marcapasos
c/Duquesa 5 (Granada)

› Miranda Cultura
c/Tras Salomé 1 (Santiago de Compostela)

› Posal Disc
Plaça del Rei 1 (Barcelona)

› Power
c/Vullarias 4 (Bilbao)

› Subterranea
c/Horno de Abad 12 Bajo (Granada)

› Surco
Travessera de Gracia 144 (Barcelona)

› Tiendas Tipo
c/Ricardo Cabañero 6 (Puertollano)
c/Peñas Redondas 14 bajo Izda (Santander)
c/Real 17 (Ponferrada) 
c/López Mora 47 (Vigo)
c/Cristobal Riesco 5-7 (Salamanca)
c/Acibelas 3 (Valladolid)

› Ultra Local 
c/Pujades 113 (Barcelona)

› Xocolat 
c/Font i Monteros 18 (Palma de Mallorca)